„Isteni részecskének” becézik a magyar sajtóhírek is a Higgs-bozont. Ennek azonban nincsen fizikai oka: olcsó marketingtrükkről van szó,

amin egyébként a részecske névadójává vált fizikus, Peter Higgs rendesen ki is volt akadva, mert 1. ő nem hívő, és 2. semmi köze nincs ehhez a keresett részecskének. Tehát: úgy lett, hogy Leon Lederman fizikus, miután 1988-ban Nobel-díjat kapott, könyvet írt szakterületéről, amelyben a már akkor is kétségbeesetten keresett, most pedig épp a Genf alatti LHC-ben üldözött bozonocskát „goddamn particle”-nek nevezte (azaz kb. Isten által megátkozott részecskének). Amikor címet kerestek a könyvnek, a kiadó erről az „Isteni részecské”-re asszociált, amitől a száraz fizika a fizikánál a metafizikára érzékenyebb közönségben is piacra találhat.
http://www.zeit.de/2010/15/N-Cern/seite-2
via: http://brightsblog.wordpress.com/2011/12/24/warum-das-gottesteilchen-gottesteilchen-heist/