Nagy kockázatot jelentenek a kórházi fertőzések. Az egyik problémaforrást beazonosították: az egyházak által a kórházi éjjeliszekrényekbe kihelyezett Bibliákon ugyanis nem fog a fertőtlenítés, és a következő páciens így a nem feltétlenül csíramentes lapokat fogja nyálazni. A brit állami egészségügyi szolgálat mégsem döntött úgy, hogy kitiltja a közös használatú köteteket legalább a fertőző betegeket gyógyító részlegekből, hanem ehelyett inkább egyszerhasználatos Bibliákat helyez ki.
Ami persze több kérdést is felvet:
1. A használt köteteket kórházi hulladékként kell kezelni. - Mi lesz, amikor a Korán-köteteket kell égetni?
2. Miért kell egyes magánjellegű olvasási szokásokat az állami egészségügy keretéből finanszírozni?
Persze lenne egyszerű megoldás is: fix kórházi példányok helyett tessék mindenkinek magával hoznia olvasmányait.