Tíz napja halk csoda történt Londonban: bár csak felolvasóest formájában, és minden reklám nélkül, de előadták Gurpeet Kaur Bhatti darabját, amelynek bemutatóját 2004-ben, hat évvel ezelőtt félelemből töröltek. A Behzti című darab ugyanis felháborította a brit szikh közösség egy részét, amely azt hangoztatta, a szikh vallási környezetben zajló, pontosabban a környezet által lehetővé tett nemi erőszak története sérti vallási érzületüket. A fenyegetések nyomán a társulat lemondta a premiert.
A mostani felújítást nem reklámozták, még a színház honlapon sem szerepelt, és a brit The Guardian című lap beszámolója szerint jegyet vásárolni rá olyan érzés volt, mintha illegálisan vásárolna alkoholt. Az egész helyzet a 17. századra emlékeztette a kommentátort, amikor a puritánok betiltottak minden szórakozást és színházi élet csak titokban létezhetett.
A lemondott premier óta eltelt öt és fél évben azonban alapjaiban megváltozott a közhangulat. A felolvasáson érződött, mekkora lépést jelent ez a halk produkció azoknak, akiket ezért a darabért megfenyegettek. 2004-ben a szikh közösség tagjai is megosztottak voltak a darabot illetően, mára pedig, a Mohamed-karikatúrák és a Jerry Springer the Opera című darab körüli ügyek után egyértelművé vált, hogy az istenkáromlás vádja nem indokolja a cenzúrát. Még akik ezzel nem értenek egyet, is rájöttek, hogy az erőszakos tiltakozás visszaüt.
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/libertycentral/2010/may/05/behzti-no-longer-taboo