Ezeréves vers idézése miatt indítottak eljárást a török hatóságok Fazil Say nemzetközi hírű zongoraművész ellen az iszlám megsértése és gyűlöletkeltés miatt. Az EU kulturális nagykövetévé kinevezett negyvenkét éves zongoraművész, aki a New York-i filharmonikusokkal, a berlini szimfonikus zenekarral, a francia nemzeti zenekarral és a tokiói szimfonikusokkal is fellépett már, még áprilisban a Twittren idézett néhány Omár Kháyyámnak tulajdonított sort: „Azt mondod, a patakokban bor folyik majd – korcsma tehát a paradicsom? Minden hívőnek két szüzet ajándékozok, - mondod, vajon örömtanya a paradicsom?”. Majd az ezt követő vitában megjegyezte, „A müezzin 22 másodperc alatt teljesíti az imára hívást. Prestissimo con fuoco!!! Miért e sietség? Szerető? Pálinka?”
 A zenész visszautasítja a vádat, amelyért 18 hónap börtönt követel a vádirat, amely egy magánszemély indítványára született. A bevallottan ateista Say már korábban fontolgatta a kivándorlást hazája növekvő vallási türelmetlensége miatt.

http://www.deutsch-tuerkische-nachrichten.de/2012/06/454523/fazil-say-tuerkisches-gericht-erhebt-anklage-wegen-muezzin-witz-auf-twitter/ via: http://hpd.de/node/13485
http://www.deutsch-tuerkische-nachrichten.de/2012/04/451801/„beleidigung-der-religion“-tuerkische-behoerden-ermitteln-gegen-pianist-fazil-say/
http://freethinker.co.uk/2012/06/02/world-renowned-pianist-receives-death-threats-and-faces-jail-for-insulting-islam/

Mindeközben vasárnap Törökország-szerte több ezer nő és férfi vonult utcára, hogy az önrendelkezés jogáért álljon ki – Isztambul Kadimköy negyedében háromezren voltak. A török miniszterelnök, Recep Tayyip Erdogan ugyanis kijelentette, hogy minden abortusz gyilkosság, és a tízedikről a negyedik hétre akarja leszállítani az abortusz időhatárát (ami gyakorlatilag ellehetetleníti, mert addigra sok esetben még csak meg sem lehet rendesen állapítani a terhesség fennállását). A korlátozás ellen online is tiltakoztak, és még a múlt héten szerveztek egy tüntetést a családügyi minisztérium elé – közülük 27-et a rendőrség előállított. A vasárnapi tüntetéseken egy „Szabadnak születtem, szabadon fogok élni” című ismert dalt énekeltek és „El a kezekkel a nők testétől”, „Az én testemről én döntök” és hasonló feliratú táblákkal vonultak a nők, köztük néhány fejkendős is. Az őket kísérő férfiak „A kedvesem teste a kedvesemé” jellegű feliratokkal támogatták őket. Az egészségügyi miniszter valamelyest visszakozott, mondván, még nem dőlt el, pontosan mi is lesz majd abban a jogszabályban. 

http://www.deutsch-tuerkische-nachrichten.de/2012/06/454503/abtreibungs-debatte-online-portal-startet-kampagne/
http://www.deutsch-tuerkische-nachrichten.de/2012/06/454576/abtreibungsverbot-tausende-tuerkische-frauen-gehen-auf-die-strasse/
http://www.10tv.com/content/stories/apexchange/2012/06/03/eu--turkey-abortion.html